Найдено на одном форуме, поправлено и дополнено мной.
GENERAL AA TREE (ветка общая для всех классов)
Pet of the Gods
Improves the casting speed and attribute bonuses of your diety pet by 10% 5 ranks
Увеличивает скорость вызова и бонусы божественного пета на 10% (можно вложить 5 очков)
Bountiful Feast
Improves the durattion of food and drink by 2.5% 5 ranks
Увеличивает продолжительность действия еды и питья на 2.5% (5 очков)
Ample Harvest
Caster will double harvest 3% of the time 5 ranks
Колдующий будет собирать двойное количество ресов 3% времени (5 очков)
P.S. Интересно, если вложить 5 очков, это будет 15% вероятности и на 2 рара?
Hearty Constitution
Increases max health by 0.5% 5 ranks
Увеличивает макс. хп на 0.5% (5 очков)
Swift Journey
Increases mount speed by 2% 5 ranks
увеличивает скорость средства передвижения на 2% (5 очков)
Enhanced Mind
Increases max power by 0.5% 5 ranks
Увеличивает макс. энергию на 0.5% (5 очков)
Swift Strides
Increases speed of caster 1% 5 ranks
Увеличивает скорость колдующего на 1% (5 очков)
Swift Creation
Increases crafting progres by 0.5%
Ускоряет крафт на 0.5% (5 очков)
TANK TYPE AA TREE (ветка общая для всех бойцов)
Consummate Defender
Increases bonuses of the fighters defensive stance by 4% 5 ranks
Увеличивает бонусы защитной стойки бойца на 4% (все те же 5 очков мона вложить)
Swinging Strike
Increases base damage by 3% and crit dmg by 2% , the smallest melee ability you have, thats what it is refering to. 5 ranks
Увеличивает базовый дамаг на 3%, крит на 2% (относится к слабейшему милишному умению) (5 очков)
Enhance: Rescue
Improves reuse of rescue by 15%
Снижает откат "спасения жизни" на 15%
Offencive Prowess
Increases bonuses of the fighters offensive stance by 4% 5 ranks
Увеличивает бонусы атакующей стойки бойца на 4% (5 очков)
Ripost Mastery
Increases chance to riposte affter a successfull parry by 2 5 ranks
Увеличивает на 2 шанс ответного удара после успешного парирования (5 очков)
Battle Hardening
Reduces all phisical dmg done to target by 50 5 ranks
Снижает огребаемый целью урон "физикой" на 50 (5 очков)
Sneering Assault
Increases threat by 3 positions 400-600 dmg 1800-3000 threat 3min recast
видимо, повышает агро на 3 позиции, плюс 400-600 урона и 1800-3000 агро, рекаст 3 мин.
HEALER TYPE AA TREE (ветка общая для всех докторов)
Litany of Combat
Grants additional spells which increase spell, melee dmg or buffs pet, no other description listed 5 ranks
Дает дополнительные заклинания, которые повышают магический/мили урон либо бафают пета, другого описания не прилагается (5 очков)
Ally Revivication
Improves reuse speed of combat res by 12 seconds 5 ranks
Улучшает откат боевой воскрешалки на 12 сек (5 очков)
Prayer of Healing
Improves single target direct heal ammount by 2% and crit amount 3% 5 ranks
Улучшает прямой отхил одиночной цели на 2%, крит на 3% (5 очков)
Protective Prayer
Improves mit bonus of class mit buff by 3% 5 ranks
Увеличивает бонус классового мити-бафа на 3% (5 очков)
Secular Protection
Improves resist bonus of class resist buff by 5% 5 ranks
Увеличивает бонус классового резист-бафа на 5% (5 очков)
Seal of Faith
Increases shield effectiveness of caster by 2% 5 ranks
Увеличивает эффективность щита колдующего на 2% (5 очков)
Supplication of the Fallen
24 man 100 meter range 100% power and HP revive applys rev sickness
похоже, ресалка на х4 рейд со 100-метровой дальностью, 100% маны и хп, применяет слабость возрожденного
MAGE TYPE AA TREE (ветка, общая для всех магов)
Root Mastery
Reduces resistance of mages root by 2% and increases duration 2 seconds 5 ranks
Уменьшает сопротивляемость к руту на 2% и увеличивает его длительность на 2 сек. (5 очков)
Runic Protection
Adds additional mit to Magi Shielding
Добавляет мити к Ограждению магов
Strike of the Mage
Improves base and critical dmg by 2% , mage single target small DD spell 5 ranks
увеличивает базовый и крит дамаг на 2%, относится к слабому дд спеллу по одиночной цели (5 очков)
Enhance Master Strike
Reduce reuse time of master strike by 6 seconds 5 ranks
Уменьшает откат мастер-удара на 6 сек (5 очков)
Arcane Barrier
Increases magic resist and power of the mages group buff by 4% 5 ranks
Увеличивает резист к магии и ману груп-бафа магов на 4% (5 очков)
Shadow Step
Increase invis movement speed 1% 5 ranks
Увеличивает скорость передвижения в инвизе на 1% (5 очков)
Bewilderment
Deagro 4 positions recast 3 min
Деагро на 4 позиции, рекаст 3 мин.
SCOUT TYPE AA TREE (ветка общая для всех скаутов)
Focus Cheap Shot
Reduce reuse of cheapshot by 5% 5 ranks
Уменьшает откат cheapshot на 5%
Strengthened Links
Additional mit to def stance and songs 5 ranks
Дополнительная мити к защитной стойке и песням (5 очков)
Enhance: Quick Strike
Improves the scout quick strike abilitys base and crit dmg by 1.5% 5 ranks
Увеличивает базовый и крит дамаг скаутских быстрых атак на 1.5% (5 очков)
Enhance: Sinister Strike
Reduces reuse time of sinister strike by 5 seconds 5 ranks
Уменьшает откат зловещего нападения на 5 сек (5 очков)
Offensive Prowess
Increases offensive stance and songs bonuses by 5% 5 ranks
Увеличивает бонусы атакующей стойки и песен на 5% (5 очков)
Shadow Walker
Increases invis runspeed 2.5% 5 ranks
Увеличивает скорость передвижения в инвизе на 2.5% (5 очков)
Evasive m Maneuvers
Deagro 3 positions recast 3 min
Деагро на 3 позиции, рекаст 3 мин.
Дополнение для архетипов и классов по мере перевода.
Отредактировано Daist (2008-09-23 16:39:27)